-
1 czynn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (aktywny) [osoba] active; [postawa] dynamic, proactive- czynny wypoczynek an active a. activity holiday- brać w czymś czynny udział to take an active part in sth- przez wiele lat brał czynny udział w działaniach związku he was an active member of the union for many years- odgrywał czynną rolę w organizacji studenckiej he played an active role in the students’ organization- wycofał się z czynnego życia zawodowego he’s retired from active working life- okazać komuś czynną pomoc to actively support sb- czynna znajomość języka the ability to speak a language2. (zajęty) busy- wszyscy byli czynni, krzątali się everyone was busy and bustling around3. Chem. [substancja, pierwiastek] active Ⅱ adj. 1. (funkcjonujący) [sklep] open; [urządzenie] working- telefon jest czynny całą dobę our lines are open round the clock- urząd jest czynny od 8.00 do 19.00 the office is open from 8 a.m. to 7 p.m.- fabryka czynna od 8.00 do 19.00 a factory working from eight a.m. to seven p.m.2. Geol. active- czynny wulkan an active volcano- obszar czynny sejsmicznie a seismically active area3. (zawodowo) active; [lekarz, prawnik] practising GB, practicing US- czynny żołnierz a serving a. active soldier- kobieta czynna zawodowo a professionally active woman4. Jęz. [imiesłów] active- strona czynna the active (voice)5. Ekon. [kapitał, bilans] active■ czynna zniewaga przest. assault and batteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynn|y
-
2 czynny
adjactive; ( sklep) open; ( urządzenie) in working orderczynna służba — WOJSK active service
strona czynna — JĘZ the active (voice)
imiesłów czynny — JĘZ present participle
* * *a.1. (= działający) working, active; pierwiastek czynny chem. active element; czynne prawo wyborcze prawn. (elective) franchise; czynna służba zwł. wojsk. active duty l. service; czynna zniewaga prawn. (criminal) battery; brać czynny udział w czymś take active part in sth; być czynnym członkiem jakiejś organizacji be an active member of an organization; odgrywać czynną rolę play active part l. role in sth.2. (= aktywny, energiczny) active, energetic; usunąć się z czynnego życia retire.3. (= funkcjonujący, sprawny, otwarty) open, at work, working, operating; czynny wulkan geogr. active volcano.4. jęz. active; imiesłów przymiotnikowy czynny present participle; strona czynna czasownika active voice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynny
См. также в других словарях:
role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… … Dictionary of contemporary English
active — [ak′tiv] adj. [ME & OFr actif < L activus < actus, pp. of agere: see ACT1] 1. that is acting, functioning, working, moving, etc. 2. capable of acting, functioning, etc. 3. causing action, motion, or change 4. characterized by much action or … English World dictionary
Active — A market in which there is much trading. The New York Times Financial Glossary * * * active ac‧tive [ˈæktɪv] adjective 1. FINANCE if trading or a market is active, there is a lot of buying and selling: • Hong Kong shares advanced in active… … Financial and business terms
active — A market in which there is frequent trading. Bloomberg Financial Dictionary Trading in the security has commenced or the security has been re activated after a suspension in trading. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * active ac‧tive … Financial and business terms
active — [[t]æ̱ktɪv[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED Someone who is active moves around a lot or does a lot of things. Having an active youngster about the house can be quite wearing. ...a long and active life. Ant: sedentary 2) ADJ GRADED If you have an active mind … English dictionary
active citizen — noun a citizen who takes an active role in the community (as in crime prevention and neighborhood watch) • Hypernyms: ↑citizen * * * ˌactive ˈcitizen 7 [active citizen] noun a person who is actively involved in trying to improve things in their… … Useful english dictionary
Role of music in World War II — In understanding the meaning of music in World War II it is important to reflect upon the use that nations would make of music, and the ends to which private individuals would use music to give meaning to their situations. It is also significant… … Wikipedia
Active Directory — (AD) is a directory service created by Microsoft for Windows domain networks. It is included in most Windows Server operating systems. Server computers on which Active Directory is running are called domain controllers. Active Directory serves as … Wikipedia
Role-playing battle systems — is a systematic set of rules to determine how battle should flow in an role playing game. There are three main types, with different variations.ConceptsThe main concepts to overcome during battle in an RPG are as follows: * How time should flow.… … Wikipedia
Active measures — (Russian: Активные мероприятия ) were a form of political warfare conducted by the Soviet security services (Cheka, OGPU, NKVD, KGB, and SVR) to influence the course of world events, in addition to collecting intelligence and producing… … Wikipedia
Active Directory — (AD) est la mise en œuvre par Microsoft des services d annuaire LDAP pour les systèmes d exploitation Windows. L objectif principal d Active Directory est de fournir des services centralisés d identification et d authentification à un réseau d… … Wikipédia en Français
